Notalune

Notalune. Condiciones de uso

Esta página es una traducción al español facilitada únicamente para mayor comodidad del lector. La versión vinculante de estas condiciones es la inglesa: en caso de discrepancia entre ambos textos, prevalecerá el texto en inglés. English

Última actualización: 2026-07-12

1. Qué es Notalune

Notalune es una herramienta que funciona íntegramente en tu dispositivo. Fotografía las partituras impresas a las que la apuntas, superpone los nombres de las notas para tu estudio personal y guarda los resultados únicamente en tu dispositivo. Notalune no tiene servidores: nunca recibe, aloja, transmite ni distribuye tus fotos ni tus anotaciones. En este sentido, es como una cámara y un lápiz.

2. Tu contenido, tu responsabilidad

  • Solo puedes usar Notalune con partituras que poseas o sobre las que de otro modo tengas derecho de uso (por ejemplo, partituras compradas, obras de dominio público, tus propias composiciones o materiales que tu profesor te haya licenciado).
  • Las páginas anotadas, las exportaciones y las impresiones están destinadas únicamente a tu estudio personal.
  • Los derechos de autor de la partitura en sí siguen siendo de sus titulares. Notalune no te concede ningún derecho sobre ella. Distribuir, publicar o compartir copias de partituras protegidas por derechos de autor, anotadas o no, puede infringir esos derechos, y eres tú el único responsable de ese uso.
  • Nota para usuarios de la República Checa y la UE: las excepciones legales para el uso privado son estrictas y, en el caso de las partituras impresas, la reproducción en papel queda en gran medida excluida de la excepción de reprografía (Directiva 2001/29/CE art. 5.2.a); art. 30a de la Ley de derechos de autor checa). Por tanto, imprimir una partitura protegida puede requerir el permiso del titular de los derechos incluso para uso privado. En caso de duda, imprime solo obras que puedas copiar legalmente (por ejemplo, de dominio público o ediciones licenciadas que permitan copias).

3. Sin responsabilidad por las infracciones de los usuarios

Notalune (daylight.studio) proporciona una herramienta de anotación de uso general con usos lícitos sustanciales. No supervisamos, no recibimos ni controlamos lo que escaneas, y no asumimos responsabilidad alguna por las infracciones de derechos de autor u otros actos ilícitos que los usuarios cometan con la app. Si usas Notalune con contenido sobre el que no tienes derechos, esa es tu decisión y tu responsabilidad.

4. Precisión de la lectura

Los nombres de las notas los produce el reconocimiento realizado en el dispositivo y pueden ser incompletos o erróneos. Notalune deja deliberadamente en blanco las notas de las que no está segura. El resultado es una ayuda al estudio, no una edición autorizada; contrástalo siempre con tu partitura.

5. Versión gratuita y Notalune Pro

Notalune Pro es una compra única procesada por Apple; los pagos, los reembolsos y Family Sharing se rigen por los términos del App Store de Apple. El nivel gratuito incluye las herramientas completas de lectura y corrección, el metrónomo completo y el modo de práctica, con estos límites (vigentes en esta versión; la pantalla de compra de la app es la que manda):

  • 10 lecturas rápidas en total (una asignación única, no diaria; no se reinicia);
  • 3 piezas guardadas, with 1 página por pieza;
  • la impresión y el uso compartido de PDF anotados solo están disponibles en Notalune Pro.

Notalune Pro elimina de forma permanente todos los límites anteriores. Sin suscripción.

6. Privacidad y programa opcional de mejora

Notalune no recopila ningún dato. Consulta la política de privacidad en https://notalune.com/privacy.

La función opcional «Ayudar a mejorar el reconocimiento», desactivada por defecto, guarda pequeños recortes de imagen de tus correcciones localmente en tu dispositivo; nada se transmite automáticamente. Si decides enviarnos esos recortes manualmente (mediante el menú de compartir), confirmas que puedes compartir legalmente con nosotros el material fotografiado con ese fin (véase la sección 2) y nos concedes el derecho a usar los recortes enviados únicamente para desarrollar y mejorar el reconocimiento que Notalune ejecuta en el dispositivo. No publicamos ni redistribuimos los recortes enviados, y los borramos de nuestro conjunto de trabajo una vez incorporados al entrenamiento (detalles y tus derechos según el RGPD: política de privacidad, sección 5).

7. Cambios

Podemos actualizar estas condiciones; la versión vigente está siempre en https://notalune.com/terms. El uso continuado tras un cambio implica su aceptación.

Contacto: info@notalune.com · daylight.studio, República Checa