Notalune

Notalune. Condizioni d'uso

Questa pagina è una traduzione italiana fornita per comodità di consultazione. Fa fede unicamente la versione inglese: in caso di difformità tra i due testi, prevale il testo inglese. English

Ultimo aggiornamento: 2026-07-12

1. Che cos'è Notalune

Notalune è uno strumento che funziona interamente sul tuo dispositivo. Fotografa gli spartiti stampati che inquadri, sovrappone i nomi delle note per il tuo studio personale e conserva i risultati soltanto sul tuo dispositivo. Notalune non ha server: non riceve, non ospita, non trasmette e non distribuisce mai le tue foto o le tue annotazioni. Sotto questo profilo è come una macchina fotografica e una matita.

2. I tuoi contenuti, la tua responsabilità

  • Puoi usare Notalune solo con spartiti che possiedi o che hai comunque il diritto di utilizzare (per esempio spartiti acquistati, opere di dominio pubblico, tue composizioni o materiali che il tuo insegnante ti ha concesso in licenza).
  • Le pagine annotate, le esportazioni e le stampe sono destinate esclusivamente al tuo studio personale.
  • Il diritto d'autore sullo spartito in sé resta ai suoi titolari. Notalune non ti concede alcun diritto su di esso. Distribuire, pubblicare o condividere copie di spartiti protetti dal diritto d'autore, annotati o meno, può costituire una violazione del diritto d'autore, e sei tu il solo responsabile di tale utilizzo.
  • Nota per gli utenti in Repubblica Ceca e nell'UE: le eccezioni di legge per l'uso privato sono ristrette e, per gli spartiti stampati, la riproduzione su carta è in larga parte esclusa dall'eccezione per reprografia (direttiva 2001/29/CE art. 5(2)(a); § 30a della legge ceca sul diritto d'autore). Stampare uno spartito protetto può quindi richiedere il permesso del titolare dei diritti anche per uso privato. In caso di dubbio stampa solo opere che puoi copiare legalmente (per esempio di dominio pubblico o edizioni in licenza che consentono copie).

3. Nessuna responsabilità per le violazioni commesse dagli utenti

Notalune (daylight.studio) mette a disposizione uno strumento di annotazione di uso generale, con rilevanti impieghi leciti. Non monitoriamo, non riceviamo e non controlliamo ciò che scansioni e non ci assumiamo alcuna responsabilità per violazioni del diritto d'autore o altri atti illeciti commessi dagli utenti tramite l'app. Se usi Notalune con contenuti sui quali non hai diritti, si tratta di una tua scelta e di una tua responsabilità.

4. Accuratezza della lettura

I nomi delle note sono prodotti dal riconoscimento eseguito sul dispositivo e possono essere incompleti o errati. Notalune lascia deliberatamente vuote le note incerte. Il risultato è un ausilio allo studio, non un'edizione autorevole; verificalo sul tuo spartito.

5. Versione gratuita e Notalune Pro

Notalune Pro è un acquisto unico gestito da Apple; pagamenti, rimborsi e In famiglia seguono i termini dell'App Store di Apple. Il livello gratuito comprende gli strumenti completi di lettura e correzione, il metronomo completo e la modalità esercizio, con questi limiti (aggiornati a questa versione; fa fede la schermata di acquisto nell'app):

  • 10 letture rapide in totale (una dotazione una volta sola, non giornaliera; non si azzera);
  • 3 brani salvati, with 1 pagina per brano;
  • la stampa e la condivisione dei PDF annotati sono disponibili solo in Notalune Pro.

Notalune Pro rimuove in modo permanente tutti i limiti sopra indicati. Nessun abbonamento.

6. Privacy e programma facoltativo di miglioramento

Notalune non raccoglie alcun dato. Consulta l'informativa sulla privacy all'indirizzo https://notalune.com/privacy.

La funzione opzionale «Aiuta a migliorare il riconoscimento», disattivata per impostazione predefinita, salva piccoli ritagli delle immagini delle tue correzioni localmente sul tuo dispositivo; nulla viene trasmesso automaticamente. Se scegli di inviarci questi ritagli manualmente (dal menu di condivisione), confermi di poter condividere legalmente con noi il materiale fotografato per questo scopo (vedi la sezione 2) e ci concedi il diritto di usare i ritagli inviati solo per sviluppare e migliorare il riconoscimento che Notalune esegue sul dispositivo. Non pubblichiamo né ridistribuiamo i ritagli inviati e li cancelliamo dal nostro insieme di lavoro una volta incorporati nell'addestramento (dettagli e i tuoi diritti ai sensi del GDPR: informativa sulla privacy, sezione 5).

7. Modifiche

Possiamo aggiornare le presenti condizioni; la versione in vigore è sempre disponibile all'indirizzo https://notalune.com/terms. L'uso continuato dopo una modifica ne comporta l'accettazione.

Contatti: info@notalune.com · daylight.studio, Repubblica Ceca