Notalune. Conditions d'utilisation

Cette page est une traduction fournie à titre de commodité ; seule la version anglaise des présentes conditions d'utilisation fait foi. En cas de divergence entre les deux textes, c'est la version anglaise qui s'applique. English

Dernière mise à jour : 2026-07-12

1. Ce qu'est Notalune

Notalune est un outil qui fonctionne entièrement sur votre appareil. Elle photographie les partitions imprimées que vous lui présentez, superpose les noms des notes pour votre étude personnelle et ne conserve les résultats que sur votre appareil. Notalune n'a aucun serveur : elle ne reçoit, n'héberge, ne transmet ni ne distribue jamais vos photos ou vos annotations. À cet égard, elle est comme un appareil photo et un crayon.

2. Vos contenus, votre responsabilité

• Vous ne pouvez utiliser Notalune qu'avec des partitions que vous possédez ou que vous avez par ailleurs le droit d'utiliser (par exemple des partitions achetées, des œuvres du domaine public, vos propres compositions ou des documents que votre professeur vous a concédés).
• Les pages annotées, les exports et les impressions sont destinés uniquement à votre étude personnelle.
• Le droit d'auteur sur la partition elle-même reste à ses titulaires. Notalune ne vous y donne aucun droit. Distribuer, publier ou partager des copies de partitions protégées par le droit d'auteur, annotées ou non, peut constituer une contrefaçon, et vous êtes seul responsable d'un tel usage.
• Note pour les utilisateurs en République tchèque et dans l'UE : les exceptions légales pour l'usage privé sont étroites et, pour les partitions imprimées, la reproduction sur papier est largement exclue de l'exception de reprographie (directive 2001/29/CE art. 5, § 2, a) ; § 30a de la loi tchèque sur le droit d'auteur). Imprimer une partition protégée peut donc exiger l'autorisation du titulaire des droits, même pour un usage privé. En cas de doute, n'imprimez que des œuvres que vous pouvez copier licitement (par exemple du domaine public ou des éditions sous licence autorisant les copies).

3. Aucune responsabilité en cas de contrefaçon commise par un utilisateur

Notalune (daylight.studio) fournit un outil d'annotation à usage général, ayant des usages licites substantiels. Nous ne surveillons pas, ne recevons pas et ne contrôlons pas ce que vous numérisez, et nous n'assumons aucune responsabilité au titre des atteintes au droit d'auteur ou des autres actes illicites commis par les utilisateurs au moyen de l'application. Si vous utilisez Notalune avec un contenu sur lequel vous n'avez aucun droit, c'est votre choix et votre responsabilité.

4. Exactitude de la lecture

Les noms des notes sont produits par une reconnaissance effectuée sur l'appareil et peuvent être incomplets ou erronés. Notalune laisse délibérément vides les notes incertaines. Le résultat est une aide à l'étude, non une édition faisant autorité ; vérifiez-le sur votre partition.

5. Version gratuite et Notalune Pro

Notalune Pro est un achat unique traité par Apple ; les paiements, les remboursements et le Partage familial suivent les conditions de l'App Store d'Apple. La formule gratuite comprend l'intégralité des outils de lecture et de correction, le métronome complet et le mode travail, avec ces limites (à jour dans cette version ; c'est l'écran d'achat de l'application qui fait foi) :

• 10 lectures rapides au total (un forfait unique, non quotidien ; il ne se réinitialise pas) ;
• 3 morceaux enregistrés, with 1 page par morceau ;
• l'impression et le partage de PDF annotés ne sont disponibles que dans Notalune Pro.

Notalune Pro supprime définitivement toutes les limites ci-dessus. Aucun abonnement.

6. Confidentialité et programme d'amélioration facultatif

Notalune ne collecte aucune donnée. Voir la politique de confidentialité sur https://notalune.com/privacy.

La fonction facultative « Aider à améliorer la reconnaissance », désactivée par défaut, enregistre de petits extraits d'image de vos corrections localement sur votre appareil ; rien n'est transmis automatiquement. Si vous choisissez de nous envoyer ces extraits manuellement (via le menu de partage), vous confirmez que vous pouvez licitement partager avec nous le matériel photographié à cette fin (voir la section 2) et vous nous accordez le droit d'utiliser les extraits envoyés uniquement pour développer et améliorer la reconnaissance que Notalune exécute sur l'appareil. Nous ne publions ni ne redistribuons les extraits envoyés, et nous les supprimons de notre jeu de travail dès qu'ils ont été intégrés à l'entraînement (détails et vos droits au titre du RGPD : politique de confidentialité, section 5).

7. Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions ; la version en vigueur est toujours disponible sur https://notalune.com/terms. La poursuite de l'utilisation après une modification vaut acceptation.

Contact : info@notalune.com · daylight.studio, République tchèque