Notalune

Notalune プライバシーポリシー

このページは便宜のために提供される翻訳です。法的な拘束力を持つのは英語版であり、本翻訳と英語版との間に相違がある場合は英語版が優先します。 English

発効日： 2026年7月12日

プライバシーの要点

  • Notalune はあなたについてデータを一切収集しません。まったくありません。
  • 楽譜を撮影する、音符を認識する、音名を表示する、アプリが行うことはすべて完全にお使いの端末の中で行われます。アプリには通信のコードが一切なく、インターネットに接続することはありません。
  • アカウントも、分析も、広告も、トラッキングも、外部にデータを送るサードパーティSDKもありません。
  • あなたの写真と保存した曲は、お使いの端末にあるアプリ自身の保存領域にとどまります。いつでも削除できます。
  • 初期設定でオフになっている任意機能（「認識の改善に協力」）は、修正の小さな切り抜きをお使いの端末の中に保存します。自動的にアップロードされるものは一切ありません。ご協力いただける場合は、あなた自身が手動で送っていただく形になり、それが当方にデータが届く唯一の経路です。
  • 購入はAppleが処理します。あなたの支払い情報を当方が見ることはありません。

この文書の残りの部分で、その内容を詳しく説明します。

1. 当方について

Notalune は daylight.studio（開発者は1名）が開発しています。プライバシーに関するご質問は info@notalune.com までお寄せください。

2. アプリがあなたの写真に対して行うこと

Notaluneは、楽譜の写真の上に音名（C D E F G A H／英語式／ソルフェージュ）を重ねて表示することで、初心者が印刷されたピアノの楽譜を読むのを助けます。

  • 写真はカメラで撮影するか、Appleのシステム写真ピッカーを使って写真ライブラリから読み込みます。
  • 画像処理と楽譜認識はすべてお使いの端末の中で、アプリに同梱された機械学習モデルを用いて行われます。画像も、画像から得られたいかなるデータも、アプリを通じて端末の外に出ることはありません。
  • アプリには通信機能がまったくありません。サーバーも、クラウドでの処理も、テレメトリーも、クラッシュレポートのサービスもありません。

3. お使いの端末に保存されるデータ

アプリは以下をアプリのローカル保存領域だけに、お使いの端末に保存します。

  • 曲（skladby）：読み取った写真と認識結果です。あとで開き直せるように、アプリ専用の書類フォルダにファイルとして保存されます。
  • 最近の読み取り：直近の読み取りの短い履歴です（アプリは最新の20件を保持し、それより古いものは自動的に破棄します）。
  • 設定：音名の表記、言語、メトロノームの設定などのご希望の設定で、アプリのローカルな設定領域に保存されます。

このデータは、あなた自身が書き出さないかぎり端末の外に出ることはありません（たとえば曲のPDFを印刷したり共有したりする場合で、これはシステムの共有シートを通じてあなたが意図的に行う操作です）。アプリ内で曲を削除するか、アプリを削除すると、このデータは消えます。注意：iCloudの端末バックアップを使っている場合、バックアップにアプリのデータが含まれることがあります。これはあなたの管理下にあるiOSの機能であり、アプリが行うことではありません。

4. 任意：「認識の改善に協力」

アプリにはオプトイン方式の設定（初期設定ではオフ）があり、認識の改善に協力（チェコ語では Pomáhat zlepšovat rozpoznávání）です。これをオンにすると、次のようになります。

  • 誤って認識された音符を修正すると、アプリはその音符の小さな画像の切り抜きを修正内容とともに、お使いの端末の中だけに保存します。
  • アップロードされるものはありません。いかなる種類の自動送信も、決してありません。
  • この保存分の大きさは設定画面で確認でき、いつでも削除したりできます。
  • アプリの改善にご協力いただける場合は、iOS の標準の共有メニュー（AirDrop やメールなど）からこれらの切り抜きを手動で書き出し、info@notalune.com までお送りいただけます。これは必ず、お客様の明確な操作によってのみ行われます。

5. 改善用データを当方と共有することを選んだ場合

お客様が改善用の切り抜きを自発的にお送りいただいた場合に限り（第4節）、当方はメールまたは AirDrop でファイルを受け取ります。この送信が、当方がお客様のデータを取り扱う唯一の場合であり、EU一般データ保護規則（GDPR）のもとでの取り扱いは次のとおりです。

  • 管理者： David Christian Lichtag (trading as daylight.studio), Březová 735/103, 637 00 Brno, Czech Republic, contact: info@notalune.com.
  • 当方が受け取るもの：修正のラベルが付いた印刷楽譜の小さな画像の切り抜きと、メールや AirDrop での送信に自然に含まれるもの（メールアドレスなど）です。印刷楽譜の切り抜きは通常は個人データではありませんが、切り抜きに個人的な要素（手書きの書き込み、楽譜に書かれた名前）が偶然含まれる可能性はあります。
  • 目的：端末内で動く楽譜認識モデルの改善のみで、それ以外には使いません。送られた切り抜きを公開したり再配布したりすることはありません。この目的で当方と合法的に共有できる素材の切り抜きのみをお送りください（利用規約をご覧ください）。切り抜きは設計上、小さな抜粋です（前後およそ1小節ぶん）。
  • 法的根拠：お客様の同意（GDPR 第6条第1項(a)）で、データを意図してお送りいただく行為によって与えられます。同意は将来に向けていつでも撤回できます。
  • 保存期間：共有いただいた切り抜きは、モデルの学習に取り込まれるまで保管し、その後は元の切り抜きを作業用の保管場所から削除します。ご希望があれば、共有されたデータをいつでもそれより早く削除します。
  • 提供先：ありません。このデータを他の誰かと共有したり、販売したり、移転したりすることはなく、認識モデルの学習以外の用途に使うこともありません。
  • あなたの権利：アクセス、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティ、異議申立ての権利があります（GDPR 第15条から第21条）。行使される場合は info@notalune.com までご連絡ください。監督機関に苦情を申し立てる権利もあります。チェコでは個人データ保護庁（Úřad pro ochranu osobních údajů, www.uoou.cz）です。
  • 自動化された意思決定は行われず or profiling takes place.

アプリがお使いの端末の中で行うことすべて（第2節から第4節）について、データを管理するのはお客様だけです。処理は端末内でお客様の管理のもとに行われ、開発者である当方がアクセスすることは一切ありません。

6. 購入

任意の有料機能（「Notalune Pro」）は、Apple の StoreKit を用いて Apple の App Store でのみ販売されます。支払い、請求情報、領収書はすべて Apple がAppleのプライバシーポリシーに従って処理します。あなたの氏名、支払い情報、Apple IDを当方が受け取ることはありません。アプリはStoreKitを通じて端末内で購入資格を確認します。

7. 権限

  • カメラ：認識のために楽譜を撮影する目的だけに使います。アプリが要求するシステム権限はこれだけです。
  • 写真ライブラリ：アプリは Apple のシステム写真ピッカー（PhotosPicker）を使います。これにより、ライブラリへのアクセス権をアプリに与えることなく、写真を一枚ずつ渡すことができます。写真ライブラリの許可は要求されません。
  • アプリはそれ以外の権限を一切要求しません。位置情報、マイク、連絡先、Bluetooth、ローカルネットワークのいずれも使いません。

8. サードパーティのサービスなし

アプリには2つのオープンソースソフトウェア部品（OpenCVとYOLOXベースの認識モデル）が組み込まれていますが、これらは完全にオフラインで動作し、どことも通信しません。サードパーティの分析、広告、クラッシュレポート、ソーシャルのSDKは一切ありません。サードパーティ部品の完全な一覧は、アプリ内のサードパーティ表記にあります。

透明性のための注記が1つあります。iOSの設定で開発者への分析情報の共有を選んだ利用者について、Appleが集計された匿名のApp Store統計（ダウンロード数、セッション数、クラッシュ数など）を当方に表示することがあります。これはAppleによる処理であり、AppleのプライバシーポリシーとあなたのiOSの設定に従います。アプリ自体は依然として何も送信せず、当方があなたを識別できるものを受け取ることもありません。

9. 子ども

Notalune はピアノを学ぶ子どもがお使いいただけます。アプリがデータをまったく収集しないため、データの取扱いについて保護者の同意の仕組みは必要なく、アプリは設計の時点で、COPPA（米国）や子どもの同意に関するGDPRの規則（GDPR-K）といった子どものプライバシー保護の規則に適合しています。同意すべき収集がそもそも存在しないからです。第4項および第5項で説明した任意の共有は、システムの共有シートを通じた意図的な手動操作を必要とします。子どもが保護者や後見人の関与なしに改善用データを送ることのないようお願いします。そのような関与なく子どもからデータが送られたことが判明した場合は、それを削除します。

10. データの安全性

端末上でのデータの安全性は、iOSに組み込まれた保護（サンドボックス化と端末の暗号化）によって確保されます。アプリはデータを送信しないため、保護すべき送信そのものがありません。あなたがメールで当方に送ることを選んだ数少ないファイルは、送信の途中ではご利用のメール事業者の通信保護によって守られます。

11. ウェブサイト notalune.com

ここまでの内容はすべてアプリについてのものです。ウェブサイトは別のものであり、本ポリシーの中でウェブサイトを説明しているのはこの項だけです。アプリには通信のコードがないため、ウェブサイト上の何かがアプリの動作を変えることはありません。

クッキーと類似の保存技術。このウェブサイトは、最初のご訪問時に、訪問数を数えてよいか、また他の場所で当方の広告を表示してよいかをお尋ねします。どちらも「はい」とお答えいただくまでオフで、ご回答の前に第三者のものが読み込まれることはありません。ご回答は、各ページのフッターにある「Cookieの設定」のリンクからいつでも変更できます。

  • 必須。あなたのお答えは、notalune_consent という名前のファーストパーティのクッキーに記憶されます。このクッキーは当サイトが設定し、当サイトだけが読み取れます。中身は2つのはい／いいえの値とバージョン番号だけで、誰も識別せず、第三者に送られることは決してありません。何かに同意した場合は1年、拒否した場合は6か月保持され、その後もう一度お尋ねします。すべてを拒否した場合、このクッキーが当サイトの使う唯一の保存領域であり、あなたが答えるまでは設定されること自体ありません。
  • 訪問統計。同意した場合に限ります。訪問数と読まれたページ数の集計です。あなたが誰かを当方が知ることはありません。
  • 広告。ご同意いただいた場合のみです。これが Meta Platforms Ireland Limited とデータを共有するもので、サイトを訪れた方に当方自身の広告を表示するために使われます。Meta はそのデータをどう扱うかについて独立した管理者として行動し、Meta 自身のポリシーが適用されます。

上記の発効日の時点では、任意の2つはどちらも有効になっていません。したがって同意すべきものがなく、質問もしません。バナーは表示されず、クッキーも設定されず、サイトはサードパーティのリソースを一切読み込みません。サービスが設定されたときにバナーは自動的に有効になり、この項は、そのサービスが動き出す前にその名前を挙げます。

リリース通知フォーム（終了）。リリース前、このサイトには Notalune が App Store に登場したときにお知らせするためのフォームがありました。アプリは公開されたので、フォームはなくなりました。アドレスをご記入いただいた場合、それは当方のメールボックス以外のどこにも保存されず、リリースをお知らせする1通のメッセージが届き、その後アドレスは削除されます。フォームでお約束したとおりです。メーリングリストも、ニュースレターも、第三者の配信サービスもありませんでした。

サーバーログ。当方のホスティング事業者（Active24、チェコ共和国）は、サービスの運用と安全確保に必要な短い期間、IPアドレスを含む通常のウェブサーバーログを保持します。これは、当方の処理者としてのホスティング事業者による取り扱いです。当方は、事業者がそのログから生成する集計された訪問者統計（訪問数、どのページが読まれたか、おおよその発信地域）を見ることがあります。この統計はサーバー側で集計され、お使いの端末には何も残さず、誰も特定しません。だからこそ、このサイトは何もお尋ねせずに統計を用意できます。

あなたの権利。このウェブサイトがお客様について保持するすべてについて、チェコおよびEUの意味での GDPR の権利が適用されます。アクセス、訂正、削除、制限、異議申立て、ポータビリティです。info@notalune.com までお書きください。チェコのデータ保護機関（Úřad pro ochranu osobních údajů, uoou.cz）に苦情を申し立てることもできます。

12. 本ポリシーの変更

アプリのデータの扱い方を将来変更する場合（たとえば将来のバージョンが何らかのオンライン機能を追加する場合）は、本ポリシーを更新し、上記の発効日を変更し、効力が生じる前にApp Storeのリリースノートでその変更を説明します。第11項についても同様です。分析や広告のサービスは、そこで名前が挙げられる前に有効になることはありません。

13. お問い合わせ

daylight.studio、info@notalune.com